transformar


transformar
(Del lat. transformare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer cambiar a una persona o una cosa:
el bosque se transformó a causa de la lluvia ácida.
TAMBIÉN trasformar
2 Convertir una cosa en otra mediante un proceso determinado:
la laguna se transformó en un barrizal por la sequía.
3 Hacer variar una persona o una cosa el aspecto o las costumbres de otra:
el trato continuo con ella le transformó; se transformó por completo cuando se casó.
SINÓNIMO cambiar
4 DEPORTES Convertir un ensayo en gol, en rugby.

* * *

transformar (del lat. «transformāre»; var. no frec. «trasformar»)
1 tr. Dar otra forma o aspecto a ↘algo o alguien: ‘Las últimas reformas han transformado la ciudad’. Lleva muy frecuentemente un complemento con «en»: ‘Los años la han transformado en una viejecita de aspecto bondadoso’. ≃ *Cambiar, metamorfosear, mudar. ⇒ *Convertir. ⊚ Dar a ↘algo o alguien otra manera de ser: ‘La estancia en América le ha transformado’. ⊚ Dar distinto uso o utilidad a una ↘cosa: ‘Tranformar el secano en regadío’. ≃ *Convertir. ⊚ Se emplea mucho con referencia a productos industriales: ‘Transformar una primera materia’. ⇒ *Elaborar.
2 Dep. En rugby, realizar una transformación. ⊚ Por extensión, en otros deportes, marcar un tanto con un ↘lanzamiento a balón parado: ‘Transformar un penalti en gol’.

* * *

transformar. (Del lat. transformāre). tr. Hacer cambiar de forma a alguien o algo. U. t. c. prnl. || 2. Transmutar algo en otra cosa. U. t. c. prnl. || 3. Hacer mudar de porte o de costumbres a alguien. U. t. c. prnl. || 4. Dep. En fútbol, lograr un gol en la ejecución de un penalti o de una falta. Transformar un penalti.

* * *

transitivo-pronominal Hacer cambiar [una cosa] de forma.
figurado Hacer mudar de porte o de costumbres [a una persona].
► Transmutar [una cosa] en otra.
figurado Perfeccionar [algo].

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • transformar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transformar transformando transformado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transformo transformas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transformar — (Del lat. transformāre). 1. tr. Hacer cambiar de forma a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Transmutar algo en otra cosa. U. t. c. prnl.) 3. Hacer mudar de porte o de costumbres a alguien. U. t. c. prnl.) 4. Dep. En fútbol, lograr un gol en la… …   Diccionario de la lengua española

  • transformar — v. tr. 1. Mudar a forma de; metamorfosear. 2. Converter, trocar. 3. Alterar, variar, tornar diferente do que era. • v. pron. 4. Mudar de forma. 5. Converter se. 6. Metamorfosear se; disfarçar se.   ‣ Etimologia: latim transformo, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transformar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cambiar la forma, la constitución o el aspecto de alguien o de algo por otros distintos: transformar un mueble, transformar un negocio, transformarse en payaso 2 Hacer que un cuerpo o cierta materia produzca otros… …   Español en México

  • transformar — {{#}}{{LM SynT39317}}{{〓}} {{CLAVE T38360}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transformar{{]}} (o {{◎}}trasformar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} cambiar • alterar • modificar • variar • reformar • transfigurar =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transformar — transitivo y pronominal 1) cambiar*, alterar, variar, modificar, metamorfosear, mutar, transfigurar, mudar. 2) transmutar. La voz transformar presenta, en todas sus acepciones, la variante trasformar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transformar — trasfourma transformer. Si transformar : se transformer, se métamorphoser, se changer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • transformar — trans|for|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • transformar — (v) (Básico) hacer cambiar o alterar las características de algo o alguien, también cuando es hasta el punto de convertirlo en otro Ejemplos: En el cuento, el mago se transforma en un águila y huye volando. Tras el accidente quedó paralítico, lo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transformar(se) — Sinónimos: ■ alterar, cambiar, variar, modificar, mudar, trocar, desfigurar, desvirtuar, distorsionar, reformar, restaurar, elaborar, industrializar Antónimos: ■ permanecer, durar, conservar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.